Como mosquitos en ámbar, en algunas expresiones, refranes o nombres propios del español quedan restos fosilizados del español antiguo. Veamos algunos de ellos. 1. El futuro de subjuntivo: fuere El futuro de subjuntivo (Si estas cosas supiere...
Yo siempre trato de buscarle una explicación a todo lo que se desvía del uso considerado correcto de la lengua. Y, generalmente, las explicaciones que encuentro suelen ser bastante bonitas. Usar, por ejemplo, andalia en vez de sandalia, porque la sandalia sirve para andar, es vulgar,...
Hoy hemos estado en Las mañanas de RNE presentando SinFaltas y Gramática para Carmencita y hablando de lengua. ¿Te lo has perdido? Aquí puedes escucharlo otra vez: "Gramática para Carmencita", el blog para dudas gramaticales ...
Como muchos otros, yo era de los que se resistían a quitarle la tilde a solo, a los pronombres demostrativos y a palabras como guion (sobre todo a formas verbales como rio o hui). No hay más que ver lo que decía en mi primera...
1. ¿Por qué huevo se escribe con h, pero ovalado no? La h se usaba para evitar que la u se confundiera con la v. Antiguamente la u y la v podían confundirse. La o del latín en español dio en algunas circunstancias el diptongo ue (como en...
Ya dijimos que de la morrocota 'moneda antigua de oro' viene morrocotudo o que de pabilo viene espabilar. Aquí presentamos más palabras poco conocidas que dieron lugar a otras más conocidas. 1. afiuciar - desahuciar Desahuciar (una palabra por desgracia de actualidad) viene de ahuciar 'esperanzar, dar confianza', a...
Esta semana hemos recibido al menos tres preguntas relacionadas con el género de nombres como presidenta, jefa o jueza. Entre otras cosas, nos preguntaban si es correcto o no usar estos femeninos. La pregunta de si algo es correcto es siempre peliaguda. ¿Correcto para quién? Si...
La ortografía está de moda. Sí. Sé que a algunos les puede molestar esta afirmación porque, según ellos, la ortografía siempre ha estado presente, pero está claro que la ortografía últimamente está de moda. Si hubiera estado tan de moda siempre como lo está ahora,...
Hay quien canta mejor y quien canta peor, pero, si la letra de una canción tiene algún error, es difícil que la gente la cante bien. En algunas canciones hay errores claros de pronunciación como en y si de este mal de amores yo me...
Por mucho que leamos y por mucho que estudiemos ortografía, hay cosas que siempre nos hacen dudar. Con el fin de evitarlo, aquí presento 10 palabras y expresiones para las que tengo trucos que a mí me funcionan. 1. A gusto Desde que descubrí que jamás escribiría...