A la última en ortografía

¿Solo o sólo?

Cuando equivale a solamente, ¿hay que escribir solo con tilde?

han solo

Ya no hace falta

La RAE dice que hay pocos casos de verdadera ambigüedad y que estos se pueden resolver de otras maneras, como, por ejemplo, sustituyendo sólo por solamente.


¿Esta o ésta?

Cuando son pronombres, ¿los demostrativos se tildan?

portada-que-vida-esta_grande

Tampoco hace falta

Los escasos ejemplos de ambigüedad (como Llamaron a aquellos idiotas) se pueden resolver con algún cambio: A aquellos los llamaron idiotas.


¿1 o 2 o 1 ó 2?

¿Hay que tildar la o cuando va entre números para no confundirla con un cero?

102 dálmatas

No: 1 o 2

La RAE entiende que con los nuevos medios es difícil que la o se confunda con un cero, por lo que no hay que tildarla. Justo en nuestro caso la o sí podría parecer un 0.


¿5000 o 5.000?

¿Hay que escribir un punto para separar los grupos de tres dígitos?

 

10000ac-cartelteaser-640x946

No: 5000

El punto podría confundirse con el de los decimales. La RAE dice que se puede poner un pequeño espacio cuando el número expresa cantidad, pero se escribe todo junto cuando es un año, un número de página, un apartado de correos, etc.


¿100% o 100 %?

¿El símbolo % se escribe pegado al número?

icono-100-algodon

No: 100 %

Como dice la RAE, aunque en muchos sitios se ve el símbolo pegado al número, según la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, se debe escribir separado.


¿EEUU o EE. UU.?

¿Hace falta poner los puntos en EE. UU.?

eeuu

Sí: EE. UU.

EE. UU. es una abreviatura y no una sigla, lo que se ve en que se doblan las letras que representan palabras plurales. En las siglas, como URSS, las palabras plurales se representan solo con una letra (como R por repúblicas).


¿10000 km o 10000 km.?

¿Símbolos como el del kilómetro deben escribirse con punto?

10000 km

No: 10000 km

Como afirma la RAE, los símbolos se escriben sin punto. Y su plural se deja igual: 10000 km y no 10000 kms.


¿Guion o guión?

Si guion se pronuncia en dos sílabas, ¿hay que escribirlo con tilde?

guion

No: guion

Ahora, cuando una vocal débil como la i se junta con una vocal fuerte tónica como la o se dice que forman diptongo ortográfico, aunque las vocales se pronuncien en dos sílabas. Según eso, guion no se tildaría porque es monosílaba. Tampoco se tildan por lo mismo guio, ion, hui, truhan, fio, rio, lie o criais, entre otras.


¿Súper fácil, super fácil o superfácil?

¿Cómo se escriben las palabras que llevan este prefijo?

superlopez

El prefijo va generalmente junto y sin tilde: superfácil

Como todos los prefijos, super- se escribe pegado a la base: superfácil. Solo si la base está formada por dos o más palabras se escribe separado, pero también sin tilde: super en forma.


¿Nueva Delhi o Nueva Deli?

¿Los nombres propios de lugar se adaptan al español?

nueva deli

Algunos, como Nueva Deli, sí

Topónimos de uso común como Nueva Deli, Ámsterdam, Mánchester o Fráncfort se adaptan a las reglas ortográficas del español. Es la misma razón por la que ahora se prefiere Catar a Qatar.


¿Estate quieto o Estáte quieto?

Cuando a un verbo se le une un pronombre, ¿se mantiene la tilde?

quieto

No: Estate quieto

El verbo y el pronombre forman una nueva palabra y se tilda como tal. Así estate o dese en Dese prisa no se tildan porque son llanas terminadas en vocal.


¿No te rayes o No te ralles?

¿Qué verbo tiene el significado de ‘darle vueltas a algo’ o ‘preocuparse’: rayarse o rallarse?

rayarse

Rayarse

La RAE ya da ‘trastornar(se) o volver(se) loco’ como acepción de rayar(se): No te rayes y No me rayes.


¿Arcoiris o arcoíris?

Si lo escribo junto, ¿lleva tilde?

arcoiris

Sí: arcoíris

Las palabras compuestas siguen las mismas normas ortográficas que las simples. Así, arcoíris debe tildarse, porque, si no, se pronunciaría con acento en la o. Lo mismo pasa con otras como vendehúmos, pintaúñas o angloíndio. Otras como tiovivo, en cambio, pierden la tilde.

 

2 Comentarios
  • Fátima
    Posted at 13:22h, 06 octubre Responder

    Solo una precisión: según la OLE, las cifras de cuatro o más dígitos se escriben con medio cuadratín de separación, así: 5 000, 10 000, 200 000…

    • Juan Romeu
      Posted at 14:06h, 06 octubre Responder

      ¡Muchas gracias!

Enviar un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza «cookies» para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando, está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas «cookies» y la aceptación de nuestra política de cookies. Pinche el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies