Acacias 38: palabras y expresiones curiosas (I)

Acacias 38: palabras y expresiones curiosas (I)

¿Sigues la serie Acacias 38? ¿Te gusta el vocabulario que utilizan? En esta primera entrada sobre la serie recogemos 10 de las muchas palabras y expresiones que nos han parecido curiosas.

1. Parabién. Un parabién es una felicitación. Viene de para bien que sea, frase que se suele decir cuando se desea un próspero futuro.

2. Cuitas. Las cuitas son las aflicciones y desventuras. La palabra aparece por ejemplo en el título de Las cuitas del joven Werther de Goethe (en otros sitios, en vez de cuitas, usan desventuras)

acacias23. Ser un calavera. El calavera es, según se define en el Diccionario, un hombre disipado, juerguista e irresponsable.

4. Rorro. Un rorro es un niño pequeño. El nombre viene de la interjección ro, que se usa para dormir a los niños.

5. Enjundia. Aún hoy se puede oír enjundioso. Se refiere a lo que tiene enjundia o sustancia. Enjundia viene del latín axungia ‘grasa de cerdo, formada por axis ‘eje’ y ungĕre ‘untar’, porque esta grasa se untaba en los ejes de las ruedas.

6. A la sazón. Para introducir lo que ocurría en una determinada época se puede usar a la sazón: A la sazón se usaba mucho la expresión a la sazón.

7. Rastacuero. El rastacuero es un vividor o advenedizo.

8. Petimetre. Junto a rastacuero, petimetre (¡ojo!, no petrimetre) es uno de esos insultos que da pena haber perdido. El petimetre es el que se preocupa mucho por ir a la moda. Para este tipo de personas se usa también en la serie lechuguino. Ya hablamos también de una palabra parecida: pisaverde.

9. Robaperas. El robaperas es el que comete delitos menores porque no tiene posición suficiente para cometerlos graves.acacias3

10. Perder el oremus. Esta parece ser la expresión preferida de los seguidores de la serie. El origen de perder el oremus ‘perder el juicio’ parece estar en la misa, donde el cura podía perderse al empezar con la oración (oremus es ‘oremos’).

Se puede ver que, aunque el español no ha cambiado mucho desde la época que recrea la serie, sí se han perdido algunas expresiones y palabras que no viene mal recuperar de vez en cuando. ¡Gracias, Acacias 38!

¿Y a ti? ¿Te ha sorprendido alguna palabra o expresión de Acacias 38? ¡Compártela con nosotros! ¡La incluiremos en las próximas entradas!

1Comment
  • Concepcion Garcia
    Posted at 10:59h, 26 Diciembre Responder

    Me enorgullezco de un texto tan exquisito que no tiene necesidad alguna de propinar palabras malsonantes a la audiencia. Congratulations.

Enviar un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza «cookies» para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando, está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas «cookies» y la aceptación de nuestra política de cookies. Pinche el enlace para más información.

ACEPTAR