Personajes que inspiraron nombres

Personajes que inspiraron nombres

La literatura y la fantasía se han hecho siempre un hueco en la realidad. Esto se puede ver, por ejemplo, en el caso de los personajes que han inspirado el nombre de algunos grupos musicales, marcas, prendas de vestir o algunas otras palabras. Aquí presentamos unos cuantos casos curiosos.

Grupos musicales

Bastantes grupos de música se han inspirado en personajes de la literatura y el cine para elegir su nombre.

Vetusta Morla. La banda de Tres Cantos toma su nombre de la vetusta (o vieja) tortuga, llamada Morla, de La historia interminable. De la misma obra tomó el nombre la boy band española Auryn. morlaÁuryn era el talismán de las dos serpientes mordiéndose la cola (ourobouros o uróboros). ¿Lo recordáis? También se inspiró en esta obra Atreyu, la banda estadounidense de metalcore.

Duncan Dhu. Los de Mikel Erentxun tomaron su nombre de la novela Secuestrado de Robert Louis Stevenson (el de La isla del tesoro). Al parecer Duncan Dhu era el líder de un clan escocés que aparecía en esta obra y que por algún motivo le gustaba mucho a Erentxun. Quizá porque sus miembros tocaban la gaita.

barbarellaDuran Duran.  La banda británica tomó su curioso nombre de apariencia española del villano al que va a buscar al espacio la protagonista de Barbarella, película de ciencia ficción de tono erótico.

Otro grupo de nombre con repetición es Humbert Humbert. La no muy conocida banda madrileña tomó el nombre del protagonista y narrador de Lolita.

Lori Meyers. El grupo indie lojeño tomó su nombre de la canción homónima del grupo NOFX (leído como no effects), donde la protagonista, Lori Meyers, es prostituta.

Napoleón Solo. Robert_Vaughn_David_McCallum_Man_from_UNCLE_1966Este grupo, quizá menos conocido, pero con temazos como Tiene que acabar, tomó su nombre del personaje de la serie de televisión El agente de C.I.P.O.L., en inglés The man from U.N.C.L.E., que ha sido redescubierta gracias al estreno hace poco de la película Operación U.N.C.L.E. de Guy Ritchie. El personaje fue creado por Ian Fleming, como una versión de James Bond para la pequeña pantalla.

Marcas

También el nombre de algunas marcas está inspirado en el de algún personaje de ficción.

Starbucks. Starbuck es el oficial cuáquero del Pequod en Moby Dick. Parece que de Moby Dick, por cierto, también tomó su nombre el compositor de música electrónica Moby porque Herman Melville, el autor de la novela, es su antepasado.

Yahoo. Los yahoos son seres sucios y brutos que aparecen en Los viajes de Gulliver. Al parecer la empresa se llamó de esta forma porque así era como llamaba su padre a uno de los fundadores.MonteCristo_Cigar

Montecristo. La marca de puros se llamó así por El conde de Montecristo de Alejandro Dumas (padre), supuestamente porque era el libro que solían pedir los trabajadores de la fábrica para que les leyeran mientras liaban los puros.

Luego hay marcas cuyos nombres se inspiran en la mitología, como Nike (nombre de la diosa de la victoria) o Ajax (por Áyax el Grande), así como algunos equipos de fútbol, como el Hércules, el Ajax de Ámsterdam o el Atalanta italiano. También Indra, la multinacional tecnológica española, eligió un nombre mitológico, pues al parecer tomaron el nombre de Indra, dios de la mitología hinduista.

lata cruzcampoOtro personaje legendario es Gambrinus, el símbolo de Cruzcampo, que también ha dado nombre a muchas cervecerías. Entre otras cosas se cuenta que Gambrinus vendió su alma al diablo y recibió a cambio la cerveza.

Por último, hay otra marca que estuvo a punto de recibir el nombre del protagonista de una película: Zara. Zara iba a llamarse en principio Zorba por la película de Zorba, el griego, pero el nombre estaba cogido y Amancio Ortega eligió Zara.

Ropa y complementos

Al menos tres prendas de nuestro armario recibieron su nombre por un personaje que las llevaba habitualmente puestas.Laurence_Olivier_Joan_Fontaine_Rebecca

Rebeca. La rebeca se empezó a llamar así por el tipo de chaqueta que Joan Fontaine usaba en la película Rebecca de Hitchcock (basada en la novela de Daphne du Maurier, también autora de la novela corta en la que se basó Los pájaros).

Pamela. Aquí también la protagonista de una obra, Pamela en la novela homónima de Samuel Richardson, dio nombre a una prenda que solía llevar; en este caso a un tipo de sombrero: la pamela.

Katiuska. Y lo mismo ocurre con las katiuskas, cuyo nombre parece venir de que las usaba Katiuska (diminutivo de Katia), la protagonista de la opereta Katiuska, la mujer rusa de Pablo Sorozábal. Se la puede ver con ellas en este vídeo.

Otras palabras

Otras muchas palabras en español se han creado a partir de nombres de personajes.

Además de algunas muy comunes como quijotescocelestina, lazarillopantagruélico, cenicienta, hay otras menos conocidas como panglosiano ‘excesivamente optimista e ingenuo’ (de Pangloss, personaje de Cándido de Voltaire), o sosias ‘personaje tan parecido a otro que se puede confundir con él’ (de Sosias, personaje de Anfitrión, comedia de Plauto).

En otros casos la palabra es conocida, pero no se suele saber que viene del nombre de un personaje. Es lo que pasa, por ejemplo, con sífilis, que viene de Syphilo, personaje del poema «De Morbo Gallico», de Girolamo Fracastoro, médico y erudito del siglo XVI, o con rocambolesco, que no todo el mundo sabe que procede de Rocambole, Atlas_-_El_mundopersonaje de folletín que solía vivir aventuras fantasiosas y algo artificiales, creado por el novelista francés del siglo XIX P.-A. Ponson du Terrail.

Hay también en español algunas palabras que proceden de la mitología, como medusa, por el parecido del animal con la cabellera del personaje mitológico, o atlas, nombre dado porque en la portada de los atlas solía aparecer el titán Atlas sujetando la bola del mundo.

Y, para terminar, una recomendación: cuando se habla con cierto desdén, se hace con retintín, no con Rin Tin Tin, el famoso perro, ni con el cabo Rusty.

4591078492_6e8a6654f2_o

 

 

 

 

5 Comentarios
  • Yentelman
    Posted at 21:06h, 01 abril Responder

    Interesantísima entrada. Siempre he tenido curiosidad por saber el origen de muchos nombres de grupos, marcas, etc, y gracias a vosotros se me han aclarado muchas dudas :) Enhorabuena por vuestro blog

    • Juan Romeu
      Posted at 14:24h, 02 abril Responder

      ¡Muchas gracias!

  • Cristóbal
    Posted at 16:06h, 28 abril Responder

    ¡Cuánto sabéis! Muchas gracias.

    • Juan Romeu
      Posted at 18:12h, 28 abril Responder

      ¡Y todo lo que nos queda por aprender!

  • Personajes que inspiraron nombres
    Posted at 19:56h, 14 junio Responder

    […] Personajes que inspiraron nombres […]

Enviar un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza «cookies» para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando, está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas «cookies» y la aceptación de nuestra política de cookies. Pinche el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies